News from the Atlantic Salmon Conservation Foundation

Launch of fifth annual Protect our Rivers campaign
23 August 2016
FREDERICTON – The Atlantic Salmon Conservation Foundation in partnership with Alcool NB Liquor launched the fifth year of their Protect Our Rivers campaign. Purchasing a participating product at any NB Liquor store between August 22 and September 25 will help raise funds for New Brunswick Rivers.
The Atlantic Salmon Conservation Foundation is a registered non-profit organization with the mandate to promote the conservation of New Brunswick Rivers and streams.
“River conservation efforts are a responsibility of every New Brunswicker, “said Stephen Chase, executive director of the foundation. “This terrific partnership benefits rivers by providing funds for local conservation projects in the province. One hundred percent of the funds raised contribute directly to community groups and is used to protect and restore New Brunswick streams and rivers.”
The program applies to products identified by Protect Our Rivers signage in ANBL stores. For every unit sold, a portion of the proceeds will be donated to the Atlantic Salmon Conservation Foundation. There are 44 stores participating in the campaign.
The Atlantic Salmon Conservation Foundation is a registered non-profit organization with the mandate to promote the conservation of New Brunswick Rivers and streams.
“New Brunswicker’s are very connected with our rivers and with salmon fishing,” said Brian Harriman, President and CEO of ANBL. “I would also like to thank our industry partners that are directly giving a contribution from each sale of their products. I am very proud to continue to be the hosting partner by providing the location to raise funds to support these excellent river conservation projects.”
The list of products participating can be found here.

23-08-16

Media Contact
Stephen A. Chase, Executive Director. The Atlantic Salmon Conservation Foundation.
(506) 455-9900 or sachase@salmonconservation.ca

Communiqué
La Fondation pour la conservation du saumon atlantique

Lancement de la cinquième édition de la campagne Protégeons nos rivières
23 août 2016
FREDERICTON (GNB) – La Fondation pour la conservation du saumon atlantique et Alcool NB ont lancé, aujourd’hui, la cinquième édition de la campagne Protégeons nos rivières. Entre le 22 août et le 25 septembre, l’achat d’un produit participant dans un magasin d’Alcool NB permettra d’amasser des fonds pour les rivières du Nouveau Brunswick.
La Fondation pour la conservation du saumon atlantique est un organisme sans but lucratif enregistré dont le mandat consiste à promouvoir la conservation des rivières et des cours d’eau du Nouveau-Brunswick.
« Les efforts de conservation des rivières sont la responsabilité de tous les Néo-Brunswickois », a affirmé le directeur général de la fondation, Stephen Chase. « Les rivières du Nouveau-Brunswick bénéficient de ce partenariat génial puisqu’il alloue des fonds à des projets de conservation locaux dans la province. Tous les fonds amassés contribuent directement aux groupes communautaires et servent à protéger et à rétablir les rivières et les cours d’eau du Nouveau Brunswick. »
Le programme vise les produits identifiés par des affiches Protégeons nos rivières dans les magasins. Pour chaque unité vendue, une partie des profits sera versée à la Fondation pour la conservation du saumon atlantique. Au total, 44 magasins participent à la campagne.
« Les Néo Brunswickois ont un très fort sentiment d’appartenance envers nos cours d’eau et la pêche au saumon », a déclaré le président d’Alcool NB. « Je tiens également à remercier nos partenaires de l’industrie qui donnent directement une contribution de chaque vente de leurs produits. Je suis très fier de continuer à être le partenaire d’hébergement en fournissant l’emplacement pour lever des fonds pour soutenir ces excellents projets de conservation des rivières. »
La liste des produits participant peut être trouvée ici.
23-08-16
Renseignments pour les médias

Stephen A. Chase, directeur exécutif. La Fondation pour la conservation du saumon atlantique,
(506) 455-9900 ou sachase@salmonconservation.ca


Partnerships and Supporters